Fish et l'autre jardin

Il y a encore quelques places pour une musique populaire de qualité supérieure qui aborde les sujets difficiles ou réellement étouffés. Le poète-chanteur écossais Fish, vient aborder le thème de la perte de mémoire liée au grand âge (Alzheimer, sénilité).

Il le fait par un double retournement :

1- non par un regard surplombant, disons comme le visiteur lucide d'un patient ou d'un parent malade, mais de l'intérieur, selon un regard existentiel et phénoménologique (non pas : "qu'est-ce que j'observe ?", mais "comment je reçois l'expérience ?").

2- non pas par le regard du visiteur, mais par les impressions du visité. Ici, il s'agit du point de vue de l'époux lors de la visite de l'épouse.

Ne croyez pas que le dispositif fasse la seule valeur de ce morceau : tout est en place, parfaitement composé et interprété. La question "où est partie cette personne que j'aimais et que j'aime encore ?", Fish ne fait pas qu'y apporter une simple réponse : il nous plonge dans les méandres de sa complexité.

NB : vous trouverez ici une traduction en vis-à-vis du somptueux texte de Fish.